Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And these heroes, they come from every walk of life, all sorts of backgrounds.
Ci bohaterowie pochodzą z różnych dziedzin życia, ze wszystkich środowisk.

TED

This pertains to all walks of life and to all sectors of the economy.
Dotyczy to wszystkich obszarów życia i wszystkich sektorów gospodarki.

statmt.org

So for comparison's purposes, let's think about some other walk of life where you may expect might be extremely risky.
Porównajmy to z innymi, równie ryzykownymi sytuacjami.

TED

I met people from all walks of life, so many of them doing the thing they loved, living on the frontiers of possibility.
Spotkałam wielu różnych ludzi, wielu z nich robiło, co kochają, żyjąc na granicach możliwości.

TED

Your views matter: drawing people in from all walks of life, the Commission will use this forum to gauge public opinion.
Państwa opinie są dla nas ważne – mamy nadzieję je poznać właśnie na tym forum.

europa.eu

These guys come from every walk of life... middle class, rich, poor.
Ci faceci przychodzš z najróżniejszych miejsc. Klasa rednia, bogaci, biedni.

In whatever walk of life, we must work together: there is no cherry-picking, there is no free riding in the real world.
Niezależnie od tego, co robimy, musimy współpracować: w świecie rzeczywistym nie ma wybierania tego, co nam się podoba, nie ma jazdy na gapę.

And it is our job... no, our duty... to expose them in every walk of life.
I jest naszą pracą... nie, naszym obowiązkiem... aby je ujawniać w każdej ze ścieżek naszego życia.

It would happen in any other walk of life, it would happen in any business, and I suggest that it really ought to happen in European politics.
Taka byłaby kolej rzeczy we wszystkich innych dziedzinach życia, tak byłoby w biznesie, i sugeruję, że tak powinno również być w europejskiej polityce.